Fermeture provisoire des crèches & foyers de jour suite au COVID-19

Réouverture prévue: le 25 mai 2020

Fermeture provisoire des crèches & foyers jusqu'au 24 mai inclus

Après quelques semaines de confinement suite au Covid-19, le Luxembourg prépare déjà les conditions du déconfinement par secteurs. Le 16 avril 2020, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a présenté les grandes lignes de la reprise progressive des activités dans le secteur scolaire et éducatif. Les élèves de première et les terminales reprénderont les cours dès le 4 mai. Les autres élèves du lycée feront leur rentrée à partir du 11 mai.
Les enfants de l'enseignement précoce et fondamental emprunteront à nouveau le chemin de l'école dès le 25 mai. Cette décision concerne toutes les structures d'accueil dont toutes les crèches & foyers du Groupe Babilou Family Luxembourg. La reprise des activités aura donc lieu le 25 mai.

Suivez-nous via notre site et les réseaux sociaux où vous trouverez des conseils pédagogiques et quelques idées d'activités/bricolages à faire en famille lors du confinement.

Nous vous informons qu'en attendant l'ouverture des structures d'accueil, la Direction et les équipes éducatives du Groupe Babilou Family préparent activement en coulisses la reprise de façon à que l'accueil des enfants se fasse dans les meilleures conditions en termes de sécurité, hygiène et pédagogie.
Nous tenons également à remercier les enfants et leurs parents pour leur compréhension et pour leurs nombreux messages, dessins, ... 💪☀️❤️💚🌈

Prenez soin de Vous et des vos enfants !

BABILOU FAMILY LUXEMBOURG

Congé pour raisons familiales extraordinaire

Dans le cadre des mesures prises par le gouvernement visant à limiter la propagation du coronavirus « COVID-19 », les services compétents ont élaboré un formulaire spécifique pour les parents qui doivent assurer la garde de leur(s) enfant(s) âgé(s) de moins de 13 ans en ayant recours au dispositif légal du « congé pour raisons familiales ».
Savoir plus sur le congé pour raisons familiales (COVID-19)
Certificat de congé pour raisons familiales (pdf)

Auβergewöhnlicher Urlaub aus familiären Gründen
Im Rahmen der Maβnahmen der Regierung zur Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus wurde ein spezielles Formular für die Eltern, die sich selbst um die Betreuung ihrer unter 13-jährigen Kinder kümmern müssen, ausgearbeitet.
Das Formular finden Sie in unserer Rubrik „Mehr dazu“.
Häufig gestellte Fragen zum Urlaub aus familiären Gründen (COVID-19)
Bescheinigung für den Urlaub aus familiären Gründen (pdf)

Special and exceptional leave for family reasons
In the context of the measures adopted by the Government to contain the spread of the coronavirus, a specific form has been drawn up for those parents who have to look after their child(ren) under 13 years old, so that they will be able to benefit from leave for family reasons.
FAQ about the leave for family reasons (COVID-19)
Certificate of leave for family reasons (pdf)

 

Comment se protéger du Coronavirus (COVID-19)?

L'infection avec le coronavirus reste bénigne pour la majorité des gens.
Par contre, pour éviter la propagation parmi la population générale et pour protéger les populations vulnérables et fragiles, il est important de prendre un certain nombre de précautions. 
Le Pole Hygiène & Santé du Groupe Babilou Family reste à disposition des parents pour toute question à sujet du coronavirus : sante@babilou-family.lu 

Recommandations du Ministère de la Santé du G.D. de Luxembourg